Condenados en Francia dos médicos y un técnico por sobredosis de radiaciones a 450 enfermos

Este es un caso en una Unidad o Servicio de Radioterapia, pero veamos cómo ha resultado este caso condenatorio a tres médicos.


Dos médicos y un técnico de radioterapia fueron condenados el pasado 30 de enero en Francia a penas de cárcel firme como responsables de la exposición de unos 450 enfermos de cáncer de próstata a dosis excesivas de radiaciones en el Hospital de Epinal (noreste de Francia) entre 2001 y 2006.
El Tribunal Correccional de París consideró a los tres responsables de homicidios involuntarios y heridas por los daños causados a los enfermos en lo que constituyó el mayor escándalo en Francia por radiaciones terapéuticas.
Los jueces impusieron cuatro años de cárcel, con 18 meses de cumplimiento efectivo, a los dos médicos, Jean-François Sztermer (de 64 años) y Michel Aubertel (de 62), que tendrán que pagar 20.000 euros de multa cada uno, y no podrán volver a ejercer su profesión.
El técnico Joshua Anah (54 años) fue sentenciado a tres años de cárcel, con 18 meses firmes, y una multa de 10.000 euros, además de una suspensión profesional durante cinco años.

Quedaron absueltos el resto de los que se habían sentado en el banquillo, en concreto los responsables sanitarios del departamento de los Vosgos y de la región de Lorena, a los que se reprochaba una reacción insuficiente.
Uno de los accidentes se produjo por un error al establecer los parámetros del programa informático que controlaba una nueva generación de aparatos de radioterapia que llegaron al hospital de Epinal en 2004.
El segundo estuvo causado por no haber tenido en cuenta en el cálculo de las radiaciones que se administraba a los pacientes las dosis que ya habían recibido durante los controles radiológicos anteriores al propio tratamiento.
En el año 2008, el Gobierno francés atribuyó la muerte de cinco pacientes a la dosis excesiva que habían recibido de radiación

Según informes de prensa, al menos 24 pacientes recibieron una sobredosis de radiación de un  20% entre mayo y agosto de 2005 debido a la calibración errónea de las nuevas máquinas de radioterapia, mientras que no se tomó en cuenta la dosis de radiación de los procedimientos de imagen anteriores.

Además de las 12 víctimas mortales, la sobredosis ha causado graves urinarias y problemas digestivos y la disfunción sexual entre muchos de los pacientes afectados. Anah admitido a la negligencia en la calibración de las máquinas y la falta de formación de los técnicos correctamente en su uso. Su suspensión de tres años de condena incluido los cargos de homicidio y destrucción de pruebas, mientras que los otros dos médicos a cada uno de cuatro años de suspensión de la condena por homicidio que reconoce, lesiones no intencionales, y no ayudar a las personas en peligro.

De acuerdo con la Sociedad Francesa de Radioterapia Oncológica (Société Française de Radiothérapie Oncologique, SFRO), dos tercios de los pacientes con cáncer son tratados con radioterapia en algún momento de su enfermedad, lo que representa 200.000 tratamientos en Francia por año, lo que equivale a alrededor de 4 millones de sesiones. De esos pacientes curados de cáncer, 40% debe este resultado a la radioterapia, de acuerdo con la SFRO.

EFE

Un caso de exceso de radiación pediátrica

En enero de 2008, el niño fue llevado a la sala de urgencias en el hospital, ubicado en un pequeño pueblo 290 millas al norte de San Francisco, después de caer de la cama y tenía dificultad para mover la cabeza.

El médico de Urgencias ordenó radiografías y tomografías computarizadas para comprobar los daños en la columna cervical del niño. El niño fue llevado a la sala de exploración, donde Técnico Radiólogo Raven Knickerbocker realizó TC en los niveles C-columna C1 a C4 en la misma sección de los senos midmaxillary, midclivus, y la fosa posterior. Durante los siguientes 68 minutos, el niño estuvo expuesto a 151 exploraciones.
A las pocas horas, Roth había desarrollado un anillo rojo brillante alrededor de la cabeza de la sobredosis de radiación masiva. La fotografía muestra el rostro del muchacho una clara línea que se extiende desde la cresta infraorbitaria hacia atrás a través de la oreja y la nuca del cuello, una línea similar se extiende desde el reborde infraorbitario a través del oído en el lado derecho.
Knickerbocker fue despedido por el hospital y su licencia fue suspendida después de las audiencias por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), aunque está apelando la suspensión.
En los comentarios off the record durante las audiencias, un funcionario del Estado lo llamó el peor de los casos de sobredosis de radiación de un niño en los EE.UU.
Knickerbocker dijo que sólo activó el sistema de CT scan botón "dos a cuatro veces", según Stockett, en un interrogatorio de diciembre pasado, preparando el juicio civil en una demanda presentada por los padres del muchacho. La demanda alegó negligencia médica acusando al Técnico Radiólogo Knickerbocker y al hospital.
Knickerbocker testificó durante la declaración que realizó dos exploraciones de scouts y luego trató de iniciar el examen, pero la máquina hizo un giro y se detuvo y mostró un código de error, dijo su abogado californiano Stockett, afirmando que el procedimiento de exploración sólo duró unos 20 minutos.

El Dr. Fred Mettler, un especialista en lesiones de radiación en el departamento de radiología de la Universidad de Nuevo México en Albuquerque, estima que el niño recibió estas dosis de radiación: 5,3 Gy al cerebro y las glándulas salivales, el 7,3 Gy a la piel, y 1,54 Gy a las lentes de ambos ojos, de acuerdo con Stockett. El niño probablemente va a desarrollar cataratas en tres a ocho años, según la conclusión de Mettler.
Aunque la exposición excesiva de radiación puede conducir a un mayor riesgo de cáncer, Stockett señaló que no hay mucha información sobre los efectos de la radiación cuando se administra a una pequeña área del cuerpo. Los sobrevivientes de la bomba atómica de Hiroshima o el accidente nuclear de Chernobyl recibieron exposición en todo el cuerpo, según el alegato de Stockett. Así que es difícil extrapolar la sobreexposición de TC sobre una franja de 3 cm en la cabeza del niño Jacoby Roth - a los estudios hechos sobre otros sobrevivientes de la sobredosis de radiación, porque es difícil trazar una dolencia que pueda desarrollar en el futuro volver a una sobreexposición a la radiación, según Stockett porque: "La ley no ha evolucionado para entender la lesión por radiación", apunta.
El efecto más probable en el niño va a ser la formación de cataratas, y en otras parte del cuerpo que estuvieron expuestas - las glándulas salivales, el cerebro y los ojos - también podrían verse afectadas en el futuro.